Indicato per i trattamenti con onde d'urto sia ad alta energia sull'osso, sia a più bassa energia, eseguiti sui "tessuti molli" e in particolare sui tendini, si tratta di un litotritore dotato di un sistema di puntamento di precisione, collegato ad un braccio articolato e movibile in parte automaticamente. Questo consente di puntare il bersaglio da trattare con estrema precisione (es. una pseudoartrosi), aumentando le probabilità di successo della terapia.
Il riconoscimento del "bersaglio" anatomico da trattare può essere eseguito, sia tramite controllo ampliscopico (un breve "flash" radiografico), sia tramite controllo ecografico, praticato simultaneamente ed in linea con la direzione di emissione del "fronte" di onde d'urto.
Questo tipo di controllo ecografico, detto "in-line" (poiché il fascio ecografico degli ultrasuoni utile per riconoscere la regione anatomica da trattare è parallelo ed interno alla sorgente di produzione ed avanzamento delle onde d'urto stesse), consente all'operatore di visualizzare istante per istante, con precisione, la posizione di applicazione delle onde d'urto stesse.
